Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia

▪▪‎Prośby o tłumaczenia

•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Prośby o tłumaczenia

Szukaj
Język docelowy Szwedzki, Portugalski brazylijski

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 24

1 2

33 Język źródłowy Smartphone specs aggregated data charts Smartphone specs aggregated data charts Ukończone tłumaczenia SynthÃ¨se graphique des caractÃ©ristiques de smartphone	Prośby o tłumaczenia Szwedzki
109 Język źródłowy GÃ¼naydin can gene bende habersiz benin resmi... GÃ¼naydin can gene bende habersiz benin resmi cekmisin lutfen can ben sevmiyorum lutfen bir daha benden habersiz resmini cekmeyiniz.	Prośby o tłumaczenia Portugalski brazylijski
145 Język źródłowy ÎŸÎ¯Î¿Î½, ÏŒÏ„Î¹ Î¼ÎµÎ½ Î¬Ï€Î±Î½ Î® Ï†Î®ÏƒÎ±Î¹ Î® Î±Ï€Î¿Ï†Î®ÏƒÎ±Î¹ Î±Î»Î·Î¸ÎÏ‚, ÏŒÏ„Î¹... ÎŸÎ¯Î¿Î½, ÏŒÏ„Î¹ Î¼ÎµÎ½ Î¬Ï€Î±Î½ Î® Ï†Î®ÏƒÎ±Î¹ Î® Î±Ï€Î¿Ï†Î®ÏƒÎ±Î¹ Î±Î»Î·Î¸ÎÏ‚, ÏŒÏ„Î¹ ÎµÏƒÏ„Î¯. Î¤Î¿ Î´Îµ Ï„ÏÎ¯Î³Ï‰Î½Î¿Î½, ÏŒÏ„Î¹ Ï„Î¿Î´Î¯ ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹. Î¤Î·Î½ Î´Îµ Î¼Î¿Î½Î¬Î´Î± Î¬Î¼Ï†Ï‰, ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹, ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÏƒÏ„Î¯Î½. ÎŸÏ… Î³Î±Ï Î¿Î¼Î¿Î¯Ï‰Ï‚, Ï„Î¿ÏÏ„Ï‰Î½ ÎÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Î½ Î´Î®Î»Î¿Î½ Î·Î¼Î¯Î½	Prośby o tłumaczenia Portugalski brazylijski
30 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". On n'est jamais trahi que par ses amis. On n'est jamais trahi que par ses amis. Il s'agit d'une vieille expression franÃ§aise dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues europÃ©ennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'Ã©criture d'un roman. (anglais du royaume-uni, et nÃ©erlandais des pays-bas) Ukończone tłumaczenia Nu eÅŸti niciodatÄƒ trÄƒdat decÃ¢t de prieteni.	Prośby o tłumaczenia Szwedzki
190 Język źródłowy ExistentÃ¦ conceptus ExistentÃ¦ conceptus simplicissimus, nomen clarissimum est; plane ut existere quid sit, si definire velis, rem obscuraveris potiÃ¹s quÃ m extra causas esse, omnia aut obscuriora sunt magisque ambigua, aut certe clariora non sunt. O conceito de existÃªncia do teÃ³logo suÃÃ§o Samuel Werenfels.	Prośby o tłumaczenia Portugalski brazylijski
92 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ngiculela ikusasg Ngliyacula nao thando Ngicula... Ngiculela ikusasg Ngliyacula nao thando Ngicula ngelinyi langa Uthando luyobusa Jikelele kulomblada wethu Stevie Wonder - "Ngiculela" (Part of the lyrics) Source language is Zulu	Prośby o tłumaczenia Portugalski brazylijski
57 Język źródłowy "Magistri intelligentium discipulorum sermones ......... Magistri intelligentium discipulorum sermones et virtutes laudabant.	Prośby o tłumaczenia Portugalski brazylijski
187 Język źródłowy Omnes animales qui faciant excelces doctores... Omnes animales qui faciant excelces doctores exspectare suspensis furculis, non essende a marcata hora in marcatum locali, sofrerantur abominabilis et arreptanditis sanctiones. Spiritus Dixit. Dura Praxis, Sed Praxis	Prośby o tłumaczenia Portugalski brazylijski
165 Język źródłowy Nic: hae ouÄ“s uÅbÄ«s malam rem magnam dabunt.... Nic: hae ouÄ“s uÅbÄ«s malam rem magnam dabunt. S:sed cÅ«r malum uÅs nÅbÄ«s minÄminÄ«? P: quia nostrÅs agnos conclÅ«sÅs habÄ“tis. Nic: nisi illÅs nÅbis prÅdÅ«cÄ“tis, arietÄ“s erimus, et in uÅs incursÄbimus. traduÃ§Ã£o de texto literÃ¡rio	Prośby o tłumaczenia Portugalski brazylijski
22 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". sum in mundus corde micante sum in mundus corde micante	Prośby o tłumaczenia Portugalski brazylijski
294 Język źródłowy De ludis circensibus De ludis circensibus Vetus populus Romae semper "Panem et circensis" poscebat Aediles populo saepe ludos faciebant. Populum crudelem atroces pugmae Gladiatorum in circo vehementer delectabant. Acres viri,cum un arenam decebant,Cesarem sic salutabant "Ave Caesar, moritur te salutant." Sepectatores de morte vibtorum police verso decernebant. Este Ã© um texto em latim encontrado na literatura. Tem pesonagens como CÃ©sar. Fala sobre Roma e etc.	Prośby o tłumaczenia Portugalski brazylijski
88 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ache akundimvetsa kuwawa...akati avule inform... Ache akundimvetsa kuwawa...akati avule inform ache inu 2hrs tikulimbana....koma kundisina koma kumenya..	Prośby o tłumaczenia Szwedzki
28 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ×“××•×¡ ×§×•× ×•×¡×§×• ××œ×•×”×™× ××™×ª× ×• ×“××•×¡ ×§×•× ×•×¡×§×• ××œ×•×”×™× ××™×ª× ×• GOSTARIA DE SABER O CERTO DA ESCRITA DE DEUS CONOSCO POIS QUERO FAZER UMA TATUAGEM E QUERIA MUTO SABER SE ESTÃ CORRETO , DESDE JÃ AGRADEÃ‡O..	Prośby o tłumaczenia Portugalski brazylijski
61 Język źródłowy Ohm Gaanana Tua Ganapatimcum Hava Mahe Kavim... Ohm Gaanana Tua Ganapatimcum Hava Mahe Kavim Kavinam Upama Shravas-Tamam	Prośby o tłumaczenia Portugalski brazylijski
192 Język źródłowy poema? Ù†ÙØ±Øª ÛŒØ§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø´Ù†ØªÙ† Ø¨ÛŒ Ù‡Ø¯Ù Ø®Ø³ØªÙ‡ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ø³Øª.. ÛŒØ§ Ø¨Ù…Ø§Ù†.. ÛŒØ§ Ø¨Ø±Ùˆ.. ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ù…Ø§Ù†Ø¯ÛŒØŒØ¨Ø±Ø§ÛŒÙ… Ø¨Ù…Ø§Ù†.. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ù† ØŒÙ‡Ù…ÛŒØ´Ù‡.. Ùˆ Ø§Ú¯Ø± Ø±ÙØªÛŒ.. ØªÙ…Ø§Ù… Ø®Ø§Ø·Ø±Ø§ØªØª Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù‚Ù„Ø¨ Ùˆ ÙÚ©Ø±Ù… Ø¨Ú©ÙŽÙ†... Ø¯Ø± Ú¯ÙˆØ´Ù‡ ÛŒ Ú†Ù…Ø¯Ø§Ù†Øª Ø¬Ø§ Ø¨Ø¯Ù‡... Ùˆ Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† ØºØ±ÙˆØ¨ Ø¯Ù„Ú¯ÛŒØ± Ø¨Ø±Ùˆ...	Prośby o tłumaczenia Portugalski brazylijski
105 Język źródłowy è½èŠ±ä¼Šäººå¸¸ç¬‘æ˜¥é£Ž æ¢¦é‡Œå¤šå°‘æ˜¯å®¢ å‡ æ›¾å›žçœ¸ ä¸€æ±Ÿç§‹æ°´åˆ«èˆŸ å†å¯»å¤å¸† å·²æ˜¯æ— å¯å¥ˆä½• å¤šå°‘æŒå£°é‡Œ... è½èŠ±ä¼Šäººå¸¸ç¬‘æ˜¥é£Ž æ¢¦é‡Œå¤šå°‘æ˜¯å®¢ å‡ æ›¾å›žçœ¸ ä¸€æ±Ÿç§‹æ°´åˆ«èˆŸ å†å¯»å¤å¸† å·²æ˜¯æ— å¯å¥ˆä½• å¤šå°‘æŒå£°é‡Œ å¸¸è§ä½³äººæ— æ¢¦ ä¸€æ›²ä¹Œå•¼è½å¢¨ åˆæ˜¯å¤šå°‘çº¢å°˜æ‚ è¿œ Essa Ã© uma mÃºsica pouco conhecida da qual gosto muito. Gostaria de ter uma traduÃ§Ã£o para ela. Obrigado. :D -------------------------------------------------- This is a little known song I like very much. I would like to have a translation of it. Thank U. :D -------------------------------------------------- Esta es una canciÃ³n poco conocida que me gusta mucho. Me gustarÃa tener una traducciÃ³n del mismo. Gracias. : D	Prośby o tłumaczenia Portugalski brazylijski
185 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". el 3chya omha gatli ghdwa bech net3qchou m3a... el 3chya omha gatli ghdwa bech net3qchou m3a b3adhna nas el kol 3endehom 3ada gatli rani chritlek el bira walah omha mouch normal m3aya ya weldi rahem fawhin fi m5a5hom nsabeha lo5rin walou yghirou meni por favor traduza este texto para mim, obrigada	Prośby o tłumaczenia Portugalski brazylijski
79 Język źródłowy Ð•Ð²Ð¸Ð¸Ð´ÐµÐµ ÐµÐ½Ðµ hÑƒÐ¼ÑƒÑƒÑ Ñ‡Ð¸Ð½ Ñ‹Ð°Ñ‡Ð¸hÐ°Ð°Ð² Ð´ÐµÐµ ... Ð•Ð²Ð¸Ð¸Ð´ÐµÐµ ÐµÐ½Ðµ hÑƒÐ¼ÑƒÑƒÑ Ñ‡Ð¸Ð½ Ñ‹Ð°Ñ‡Ð¸hÐ°Ð°Ð² Ð´ÐµÐµ Ð¾Ð¸Ñ€Ð´ Ð·Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð½ÐµÐ³ hÑƒÐ¼ÑƒÑƒÑ Ð¸h Ð±ÑƒhÐ¸Ð¼Ð´ÑƒÑƒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ ÑƒÐ»Ð´ÐµÐµÐ³ÐµÐµÐ´ Ð±h Ñ‡Ð¸Ð½... <edit> before edit : Eviidee ene humuus chin yachihaav dee oird zarim neg humuus ih buhimduu post uldeegeed bh chin...</edit>	Prośby o tłumaczenia Szwedzki
413 Język źródłowy Min bÃªriya te kiriye,bawerke mi bÃªriya kiriye.... Min bÃªriya te kiriye,bawerke mi bÃªriya kiriye. Bipirse ji rengÃª buharÃª, bipirse ji gulÃªn wÃª darÃª. Ev Ã§end sal ez girtÃ® me zilm Ã» zorÃª gelek dÃ®me. LÃª bi evÃ®na te dijÃ®me, bawerke mi bÃªriya te kiriye. JÃ®na bÃª te ne tu jÃ®n, e JÃ®na bÃª te ez dijÃ®me.Herku te di bÃ®ra xwe tÃ®nim. HÃªz dide min Ã» dijÃ®me.EvÃ®n nebe jÃ®n ÅŸÃ®n e JÃ®na bÃª evÃ®n qÃ®met nÃ®ne. Dikim doza evÃ®nÃª bawerke mi beriya te kiriye. Bipirse ji kevokÃªn aÅŸtiyÃª. Bipirse ji hevaltÃ® Ã» dostiyÃª. Bipirse ji dÃ®warÃª hepsÃª. EwÃª ji te ra bÃªjin rastiyÃª	Prośby o tłumaczenia Szwedzki Portugalski brazylijski

1 2